Inventory the decisions.
List products, services, customers, suppliers, documents and interfaces involved in tax routines. Identify who maintains each record and who approves changes. A project tracking sheet should not become a second operational database.
Separate rules, configuration and tests.
The tax owner validates the applicable rule. The systems team turns the decision into configuration. Operations runs test scenarios. Separating these steps helps trace errors and document acceptance.
Test real situations and exceptions.
Use representative sales, purchases, returns and cancellations as applicable. Check documents, accounting, billing and collection. Successfully issuing an invoice does not prove that downstream effects are correct.
Keep a change register.
Record the official source, date, decision, owner, configuration change and test evidence. When guidance changes, the history shows which scenarios need another review. Assign someone to track updates and involve the teams.